Claudia Alcayaga is a Chilean-born, U.S.-based artist whose material-driven practice explores form, repetition, and transformation through large-scale installations and sculptural works